{"id":613,"date":"2021-01-14T11:04:00","date_gmt":"2021-01-14T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/?p=613"},"modified":"2021-06-28T11:14:43","modified_gmt":"2021-06-28T11:14:43","slug":"escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/","title":{"rendered":"La escritora tinerfe\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal con un misterio pict\u00f3rico ambientado en Canarias"},"content":{"rendered":"\n

Publicado el 14 enero 2021\u00a0por\u00a0Ainoha Cruz del atlanticohoy.com<\/span><\/a><\/h3>\n\n\n\n

Con la situaci\u00f3n excepcional del coronavirus, los concursos literarios que exig\u00edan la presentaci\u00f3n de manuscritos f\u00edsicos se vieron obligados a ceder el paso a la facilidad de enviar un correo. Fue as\u00ed como el prestigioso Premio Nadal de Novela de 2021<\/strong> bati\u00f3 r\u00e9cords al recibir 1.044 ejemplares que optaban al premio. 1.044 manuscritos entre los que figuraba La llave del espejo<\/strong>, de la Escritora Tinerfe\u00f1a Pilar Torres<\/strong><\/a>, una narraci\u00f3n con varios escenarios y dos tramas en las que confluyen aventuras, historia, pesquisas art\u00edsticas y Canarias, y con la que consigui\u00f3 ser finalista en el reconocido concurso literario.<\/p>\n\n\n\n

Admite que de la noticia se enter\u00f3 por un comunicado de prensa y que no se imaginaba una participaci\u00f3n tan amplia. \u201cPara m\u00ed tiene mucho valor haber conseguido ser finalista porque los manuscritos presentados en esta ocasi\u00f3n fueron el triple de los que participaron en a\u00f1os anteriores, debido a la oportunidad que dio el concurso a presentar las obras por medios telem\u00e1ticos\u201d, admite para Atl\u00e1nticoHoy la escritora finalista del Premio Nadal de Novela 2021 Pilar Torres.<\/p>\n\n\n\n

La llave del espejo es una novela dividida en tres puntos diferentes del Atl\u00e1ntico: Liverpool, Tenerife y Nueva York, y en dos \u00e9pocas: 1895 y 2018. Por una parte, una joven inglesa llega al Puerto de Santa Cruz de Tenerife a finales del siglo XIX, acompa\u00f1ando a su padre, un rico empresario ingl\u00e9s que padece una grave tuberculosis. Por otra parte, el veterano tasador de la Casa Christie\u2019s, Gabriel Koons, recibe como encargo urgente tasar un importante lote de cuadros de la familia Scheidemann, con un cuadro, el octavo, de autor desconocido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa idea inicial fue escribir sobre el mundo de la pintura, y en concreto sobre la \u00e9poca del Impresionismo como movimiento visionario, experimental y que rompi\u00f3 las estructuras art\u00edsticas de la \u00e9poca”, explica.\u00a0 La llave del espejo<\/strong>\u00a0es la segunda novela de esta tinerfe\u00f1a, quien admite que para escribirla realiz\u00f3 un\u00a0proceso de documentaci\u00f3n de a\u00f1o y medio<\/strong> antes de plasmar la primera palabra. “Por una parte, ten\u00eda un proceso de estudio de toda la parte antigua de Canarias: Brit\u00e1nicos que vinieron a Tenerife, c\u00f3mo eran las casas, los trajes y dem\u00e1s”, explica Pilar Torres.<\/p>\n\n\n\n

“Nada est\u00e1 suelto a la imaginaci\u00f3n del escritor. Todos y cada uno de los detalles de la pintura de la \u00e9poca vienen de un estudio previo”<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Por otra parte, ten\u00eda el proceso de estudio pict\u00f3rico del arte impresionista en el que se basa la obra. “Nada est\u00e1 suelto a la imaginaci\u00f3n del escritor. Todos y cada uno de los detalles de la pintura de la \u00e9poca: el tipo de colores utilizados, las perspectivas de los cuadros, la composici\u00f3n y hasta el tipo de pinceladas que se utilizaban en el Impresionismo viene de un estudio previo”, comenta.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la dificultad de la narraci\u00f3n en dos \u00e9pocas Torres confiesa que fue “complicado y laborioso, porque no solamente la forma de hablar de los protagonistas tiene que ser distintas, sino adem\u00e1s, todo lo que hay detr\u00e1s: Los decorados, formas de vestir,\u00a0el movimiento de la narraci\u00f3n tiene que ser distinto<\/strong>“.\u00a0“Es trabajar mucho mentalmente en que son dos \u00e9pocas y es complicado moverte de un lado para otro”, admite.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0“El lector va a tener que pensar por s\u00ed mismo y sacar sus propias conclusiones”<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pero m\u00e1s all\u00e1 de enmarcarse en el g\u00e9nero hist\u00f3rico, Torres explica \u201cla m\u00eda es una novela de aventuras, no solo una novela recreada en un contexto hist\u00f3rico. El lector va a tener que pensar por s\u00ed mismo y sacar sus propias conclusiones”, explica.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la autora, en la novela \u201chay todo un entramado social, pol\u00edtico y cultural\u201d. Todo acompa\u00f1ado de la historia de Canarias, sus inmigrantes, arquitectura y sus gentes. “Hay unas descripciones muy bonitas sobre las casas antiguas, sobre c\u00f3mo se mov\u00eda nuestra alta sociedad y sobre c\u00f3mo se relacionaban con los ingleses\u201d, comenta. Tambi\u00e9n la historia artesana de la isla tiene su hueco en La llave del espejo: \u201cHay una parte bonita, que era una deuda que ten\u00eda pendiente, que es la de las costureras, la parte de nuestras caladoras canarias; ese trabajo tan puntilloso, tan menudo”. <\/p>\n\n\n\n

Tras el reconocimiento que implica el haber sido finalista en un premio literario como los premios Nadal, las ganas de que La llave del espejo est\u00e9 en formato f\u00edsico aumentan, aunque seg\u00fan comenta la autora entre risas, “la novela est\u00e1 todav\u00eda en proceso de edici\u00f3n”. “De momento no hay fecha, pero espero que a lo largo del a\u00f1o podamos tenerla para que la gente la pueda disfrutar”, desea.<\/p>\n\n\n\n

Que la gente de Canarias lea a gente de Canarias<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para cerrar la entrevista, Torres realiza un llamamiento a los lectores dada la dificultad de promocionarse en las islas:\u00a0Que la gente de Canarias lea a gente de Canarias. “Cuando nos pongamos delante de la t\u00edpica librer\u00eda donde hay una estanter\u00eda con la numeraci\u00f3n de los m\u00e1s vendidos, que\u00a0trascendamos de esa estanter\u00edas y busquemos otras opciones; si pueden ser, que sean canarias, que no son las que lee todo el mundo<\/strong>“, sentencia.<\/p>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicado el 14 enero 2021\u00a0por\u00a0Ainoha Cruz del atlanticohoy.com Con la situaci\u00f3n excepcional del coronavirus, los concursos literarios que exig\u00edan la presentaci\u00f3n de manuscritos f\u00edsicos se vieron obligados a ceder el paso a la facilidad de enviar un correo. Fue as\u00ed como el prestigioso Premio Nadal de Novela de 2021 bati\u00f3 r\u00e9cords al recibir 1.044 ejemplares que optaban […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82],"tags":[97,92,96,95],"yoast_head":"\nFinalista de los Premios Nadal 2021 - Pilar Torres Escritora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La escritora tinerfe\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal 2021 con un misterio pict\u00f3rico ambientado en Canarias titulado "La llave del espejo"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finalista de los Premios Nadal 2021 - Pilar Torres Escritora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La escritora tinerfe\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal 2021 con un misterio pict\u00f3rico ambientado en Canarias titulado "La llave del espejo"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pilar Torres Escritora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-14T11:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T11:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2021-04-13-a-las-11.09.13.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#\/schema\/person\/f455cfbc3804642903cd1753d80d620f\",\"name\":\"Karima Bakkali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/908a59526a18bd717f7ec78a72b38e93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/908a59526a18bd717f7ec78a72b38e93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karima Bakkali\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#personlogo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/\",\"name\":\"Pilar Torres Escritora\",\"description\":\"Finalista Premio Nadal 2021. Literatura Aventura hist\\u00f3rica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#\/schema\/person\/f455cfbc3804642903cd1753d80d620f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2021-04-13-a-las-11.09.13.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2021-04-13-a-las-11.09.13.png\",\"width\":880,\"height\":589,\"caption\":\"Pilar Torres Escritora\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/\",\"name\":\"Finalista de los Premios Nadal 2021 - Pilar Torres Escritora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-14T11:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T11:14:43+00:00\",\"description\":\"La escritora tinerfe\\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal 2021 con un misterio pict\\u00f3rico ambientado en Canarias titulado \\\"La llave del espejo\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La escritora tinerfe\\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal con un misterio pict\\u00f3rico ambientado en Canarias\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#\/schema\/person\/ef68f1f957fa3f67300a4cd5b8a1ea4d\"},\"headline\":\"La escritora tinerfe\\u00f1a Pilar Torres, finalista en los Premios Nadal con un misterio pict\\u00f3rico ambientado en Canarias\",\"datePublished\":\"2021-01-14T11:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T11:14:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#webpage\"},\"wordCount\":919,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#\/schema\/person\/f455cfbc3804642903cd1753d80d620f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2021-04-13-a-las-11.09.13.png\",\"keywords\":[\"Escritora tinerfe\\u00f1a\",\"finalista premio nadal 2021\",\"Literatura historica\",\"Narradora de historias\"],\"articleSection\":[\"En los medios\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/escritora-pilar-torres-finalista-premio-nadal-2021\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#\/schema\/person\/ef68f1f957fa3f67300a4cd5b8a1ea4d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29b8d38c1e4cd0aab6e993171aa2bbc9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29b8d38c1e4cd0aab6e993171aa2bbc9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11092,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/11092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pilartorresescritora.deyanirarmand.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}